Мадлен смотрела в окно такси, и её взгляд смягчился. "Не могли бы мы немного проехать по городу?" — попросила она водителя. — "Мне бы хотелось ещё раз увидеть те места, которые когда-то были для меня так дороги". Такси плавно тронулось, и Париж начал разворачиваться перед ней, как страницы старого альбома.
Они проезжали мимо кафе, где она когда-то пила утренний кофе, и парков, где гуляла в юности. Каждое место вызывало в памяти тёплые воспоминания, и Мадлен тихо улыбалась, глядя на знакомые улицы. Этот небольшой объезд стал для неё возможностью ещё раз прикоснуться к прошлому перед тем, как отправиться в дом престарелых.